It’s quite a magic trick.
|
És tot un truc de màgia.
|
Font: MaCoCu
|
It was just like a conjuring-trick, she thought.
|
«És com un truc de màgia», va pensar.
|
Font: Covost2
|
Nothing in the law supports such a magic trick.
|
Res en Dret dona suport a un truc de màgia com aquest.
|
Font: Covost2
|
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick.
|
Volia veure si podia agafar aquesta idea i aplicar-la a un truc de màgia.
|
Font: TedTalks
|
’It’s just a magic trick.’
|
És només un truc de màgia.
|
Font: OpenSubtitiles
|
There’s one other magic trick you need to make this all happen, and that’s the ability to get light into the brain.
|
Hi ha un altre truc de màgia que fa possible que això passi de debò i és la capacitat d’introduir llum al cervell.
|
Font: TedTalks
|
Petra, the Paralympic Games mascot, bid farewell with a magic trick performed by Màgic Andreu and, finally, the ceremony ended with a culminating firework display.
|
La Petra, la mascota dels Jocs Paralímpics, es va acomiadar amb un truc de màgia fet pel Màgic Andreu i la cerimònia es va acabar amb un apoteòsic castell de focs d’artifici.
|
Font: MaCoCu
|
What magic trick do you want to disassemble?
|
Quin truc de màgia vols desmuntar?
|
Font: AINA
|
Free Magic trick with numbers.
|
Truc de màgia amb els nombres.
|
Font: HPLT
|
How would you explain this magic trick?
|
¿Com s’explica aquest truc de màgia?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|